صدمات وارده از سوی عثمانی ها به آذربایجان , در جنگ جهانی اول

    

Ущербы нанесённые Oсманскимы Bойсками,Азербайджану 

Во время первой мировой войны

(На основе документов министерство иностранных дел Ирана) 

Писатель: Хусейн Ахмади 

Поскольку я начал учить русский язык недавно и впервые говорю по-русски на международном съезде, естественно произношение русских слов для меня будет трудно и я наверно буду говорить с акцентом. Заранее прошу прощения.

Мой доклад предназначен тем ущербам, которые причинили Турецкие-оттоманы Ирану во время первой мировой войны 1914-1918 г. 

Весь материал заимствован с документов министерствоиностранных дел Ирана. 

Несмотря на нейтралитет Ирана при первой мировой войне, Русские, Османы и Англичани проникнули в пределах Ирана и оставили огромные ущербы. 

Десятки тысяч Иранцев умерли с голоду, болезни, или они погибли в военной операции. 

После выхода интервентов и перед организацией конференции «Версаль» в 1919г, об потерпевших ущербах со стороны армии и посланников иностранных государств Иранское государство , решило собрать информацию, чтобы через своих депутатов осведомить преставителей остальных стран мира, и наверно получить хотя бы часть компенсации. 

Иранское государство составило директиву о методе расчёта ущерба городам и древням Ирана. 

Это директива уведомлена правителей городов Ирана посредству министерства внутренных дел. 

По этим законам в каждом городе должно было организоваться локальное собрание в резиденции правителя того города, состоящее из административных личностей, духовенства, комменрсантов, аристократов, свидетелей, чтобы они оценили принесённые вреды и послали акт в центр. 

Провинциа Азербайджана последним послал список убытков в центр, потому что по оканчанию работы собрании и подписи акта, опять Осмонская армия переступила в Азербайджан и даже прибыла в Тебриз.